Истории

8 января

Новые русские слова-2024. Тест «Черты» и лингвиста Бориса Иомдина

Кратко

Лингвист, соавтор и редактор словарей Борис Иомдин изучает новые русские слова и изменение значений давно существующих слов. 1 января 2022 года он запустил телеграм-канал Узнал новое слово, где ежедневно публикует слово, которое узнал в этот день. За три года в канале появилось почти 1100 слов и почти 50000 комментариев, где часто разворачиваются самые настоящие баталии о значениях слов. И вот уже третий год к новогодним праздникам Борис Иомдин составляет для «Черты» тест о самых необычных словах года. Попробуйте пройти его и узнать новое о том, как говорят по-русски!

Что значит кчау?

‘Кодовое слово’: Выбери кчау, которое будешь знать только ты.

‘Энергичный и яркий стиль в одежде’: Все на пати заметили её новый кчау.

‘Название модного танцевального движения’: Он исполнил такой кчау, все прям захлопали.

‘Приветственное междометие’: Кчау, пацаны, чоу го в каэсочку.

А кто такой петрокер?

‘Фанат популярного бренда камуфляжной одежды’: Этот петрокер скупил все новинки с осеннего дропа.

‘Ухаживающий за камнем как за домашним питомцем’: На смену квадроберам и лапкерам пришли петрокеры.

‘Создатель тикток-роликов, где камни соревнуются в гонках по наклонной доске’: Самое популярное видео петрокера собрало миллион лайков за гонку кварца против мрамора.

‘Любитель устраивать мини-концерты, используя камни как барабаны’: На пляже петрокер устроил шоу — стучал по булыжникам под Metallica.

Что значит оставация?

‘Противоположность эмиграции’: Актуальные проблемы эмиграции и оставации.

‘Хобби коллекционировать остатки необычных блюд’: У него в оставации много кусков тортиков.

‘Сохранение прежнего образа жизни’: В эпоху цифровизации он упорно придерживается оставации и пишет письма от руки.

‘Тренд на минимизацию отходов’: Оставация — это когда из остатков делают суп дня.

Что такое генерёнка?

‘Модный шаблон для создания постов в соцсетях’: Её профиль в инсте весь в одной генерёнке.

‘Игрушечный вечный двигатель, гибрид генератора и шестерёнки’: Эта генерёнка вырабатывает энергию и крутится вечно, пока ты не уснёшь.

‘Антистресс в виде шестерёнки, которая случайно генерирует мемы’: Новую генерёнку разобрали за сутки — делает смешные мемы про котов.

‘Контент, сгенерированный искусственным интеллектом’: Рерайт стоит дешевле, чем ваша генерёнка.

Теперь посложнее: что значит мендокусайно?

‘Со слишком большой осторожностью’: Мендокусайно проверил каждую мелочь перед выходом.

‘Лениво перекусывая что-то’: Он мендокусайно жевал яблоко, уставившись в телефон.

‘Сложно, неохота’: Мендокусайно мне это искать, но если надо, могу.

‘С ощущением бесполезности происходящего’: Мендокусайно согласилась пойти на этот митап.

Что такое криптокотёл?

‘Бойлер, нагревающий воду за счёт майнинга’: Благодаря криптокотлу вы сможете забыть про счета за электричество.

‘Место, где обмениваются криптовалютой’: Встречались в криптокотле на Баррикадной.

‘Глубокий цифровой архив’: В криптокотле можно найти информацию о любых транзакциях.

‘Программа для анонимного общения через криптографию’: Мошенники использовали криптокотел, чтобы не оставить следов.

Сейчас совсем сложно: что значит жожореф?

‘Малопристойная картинка’: На сайте одни голые жожорефы.

‘Отсылка к манге про Джонатана Джостара’: Бургеркинг хайповал за счёт жожорефов.

‘Сложный загадочный символ в дизайне’: На новом постере они добавили загадочный жожореф.

‘Мем о невероятной случайности’: Ну вообще уникальный жожореф.

Что такое стенли?

‘Тусовка фанатов хоккея’: На стенли сегодня обсуждали, кто круче — Ови или Макдэвид.

‘Аксессуар для лайфстайл-фоток: С новым стенли и хорошим освещением наберешь кучу лойсов.

‘Название танцевального челленджа в тиктоке’: В стенли повторяют движения под трек NHL Hits.

‘Модная термокружка’: Гуляю с подругой, беру два стенли кофе.

Теперь зловещий вопрос: что такое нейрокладбище?

‘Коллекция забытых трендов в нейросетях’: Тиктокеры нашли старое нейрокладбище фильтров.

‘Игровая зона в VR, где хранятся цифровые образы персонажей’: На нейрокладбище можешь встретить своих старых аватаров.

‘Кладбище, где можно общаться с дипфейками покойников’: Ритуальная служба запускает цифровое нейрокладбище.

‘Архив неудачных экспериментов с искусственным интеллектом’: Читал про нейрокладбище провальных стартапов.

А кто такой кот-дремот?

‘Персонаж хоррор-игры’: Коты-дремоты сидят в смертельной нычке.

‘Состояние полусна и тревоги’: После ночной смены я весь день кот-дремот.

‘Редкая порода кошек с гипнотическим взглядом’: Коты-дремоты известны своим убаюкивающим мурлыканьем.

‘Маска для сна с ушками’: Сплю в самолете только в коте-дремоте.

Догадаетесь, что значит полуногав?

‘Чулок для одной ноги’: Пришла в таком красном полуногаве, мы взлольнули.

‘Татуировка на половину ноги’: Сделал полуногав по японской тематике.

‘Полуночный лай’: Стоит такой полуногав, заснуть невозможно.

‘Соревнование, где бегут на одной ноге, подпрыгивая’: Вчера в школе был полуногав-эстафета.

И финальный вопрос: что значит сюцайный?

‘Японский стиль мышления, сочетающий логику и эстетику’: Сюцайный дизайн сада оказался идеальным для медитации.

‘Построенный на традициях анализа символов’: Сюцайные романы впечатляют философским подтекстом.

‘Связанный с психологией цифр сюцай’: Пять ключевых особенностей сюцайного сознания.

‘Традиционный японский стиль с современным оттенком’: Её сюцайный наряд сочетал кимоно и модные кроссовки.